FreeDO
September 10, 2010, 03:19:20 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Freedo WIP1.9 released! Download it from DOWNLOADS page.
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: For the developer of the FreeDO: Russian Language!  (Read 3939 times)
MaximusPrime
FreeDO Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 6


FreeDO is my favorite!


View Profile
« on: April 30, 2004, 04:27:30 PM »

The request from Russia (Murmansk) from Maxim!!!
 Hello!!!
I from Russia. I liked your program and I have thought why her{it} to not transfer{translate} to Russian But she{it} unfortunately appeared I am compressed also having lead{having carried out} all the night long in the Internet, and have not found unpacking for it{her}. I would like to ask you what you have sent me her{it} in not compressed kind as well as yours FreeDO Beta 1.4. As I shall finish translation, I at once would shall send you for that that you could lay out her{it} on the site. I already have almost transferred{translated} the information{inquiry}. I hope for that that you will allow to transfer{translate} your remarkable (including unique) the program to Russian as many use her{it} in Russia. In general that translation not so that also is necessary, but I think that that it{he} will not prevent, in fact from you it is required nothing, except for not compressed version.
P.S.: forgive for bad English, I translated this letter in the program, but your program I shall translate with the person knowing English very well.
Write on Email: max_pantera@mail.ru
 Yours faithfully, Maxim!!!
Logged
filin
FreeDO Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 5


FreeDO is my favorite!


View Profile
« Reply #1 on: March 02, 2005, 03:31:50 AM »

Я считаю перевод таких програм совершенно не требуется т.к. и так все понятно .
Logged
mcdebugger
FreeDO Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 10


Silence! I kill you!


View Profile WWW
« Reply #2 on: August 26, 2008, 07:22:41 AM »

В принципе да. Но также имеется такая тенденция в некоторых кругах.. Увидел программу на родном языке - и престиж её как-то растёт в глазах Wink
Logged

Intel Pentium 4 (Northwood) 2.26 Ghz && (128 MB ATI Radeon 9550 || 128 MB NVIDIA GeForce FX5200) && 1x1024 MB DDR PC3200 (DDR400) && Crearive SB Audigy SE (CA0106)
OS: Gentoo Linux (1.12.11.1), Linux-2.6.29-gentoo-r5 / wine-1.1.26
max
FreeDO Full Member
***

Karma: +23/-3
Offline Offline

Posts: 133

Vivat, imperium!


View Profile
« Reply #3 on: August 31, 2008, 06:21:00 AM »

Неторопливый такой диалог, да?  Wink
2004
2005
2008
Logged

Что-то тут слишком тихо...
mcdebugger
FreeDO Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 10


Silence! I kill you!


View Profile WWW
« Reply #4 on: March 16, 2009, 05:27:30 PM »

UP:
2009 =))
Снова разгоняемся... Smiley)
Logged

Intel Pentium 4 (Northwood) 2.26 Ghz && (128 MB ATI Radeon 9550 || 128 MB NVIDIA GeForce FX5200) && 1x1024 MB DDR PC3200 (DDR400) && Crearive SB Audigy SE (CA0106)
OS: Gentoo Linux (1.12.11.1), Linux-2.6.29-gentoo-r5 / wine-1.1.26
Alexander Troosh
FreeDO Administrator
FreeDO Senior Member
*****

Karma: +4/-0
Offline Offline

Posts: 179



View Profile WWW
« Reply #5 on: March 29, 2009, 11:27:09 PM »

Как там в песне:
"Мэртвы бджолы не гудуть,
а якшо и гудуть, то ледве-ледве..."
Logged
aknotik
FreeDO Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 4


View Profile
« Reply #6 on: March 30, 2009, 10:17:18 AM »

Admina pohoze na liriku potjanulo!
Logged
mcdebugger
FreeDO Newbie
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Posts: 10


Silence! I kill you!


View Profile WWW
« Reply #7 on: July 24, 2009, 09:38:14 PM »

Admina pohoze na liriku potjanulo!
И не в первой теме Smiley))
Logged

Intel Pentium 4 (Northwood) 2.26 Ghz && (128 MB ATI Radeon 9550 || 128 MB NVIDIA GeForce FX5200) && 1x1024 MB DDR PC3200 (DDR400) && Crearive SB Audigy SE (CA0106)
OS: Gentoo Linux (1.12.11.1), Linux-2.6.29-gentoo-r5 / wine-1.1.26
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.1 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.087 seconds with 19 queries.